Lützelhardt Castle, ドイツのゼールバッハにある城跡
リュッツェルハルトは、ゼールバッハの東、標高約460メートルの地点で、高さ最大10メートルの三つの岩の上に築かれた中世の岩城の遺跡である。三つの城郭部分はおそらく柵で結ばれていた。現存する壁の多くは1926年から1929年の発掘と再建によるもので、主館にはロマネスク様式の窓と竜の浮き彫りが残る。内部には中世の貯水槽と注ぎ石がある。
この城は、キンツィヒ渓谷への峠道を守るために、12世紀初頭にツェーリンゲン家によって建てられたと考えられています。1245年頃、シュタウフェン家とストラスブール司教の争いの際に、司教側についたゲロルトゼック家によって破壊されました。その後、新しく建てられたホーエンゲロルトゼック城が峠の守備を引き継ぎました。
名前は古高ドイツ語のlucilinhart（小さな森）に由来し、ドイツ語圏では非常に珍しい城名である。伝説「グリューゼルホルン」では、ゲロルトゼック家の領主がリュッツェルハルトに連れ去られたが、聞き慣れた角笛の音で居場所を悟って自らを解放したとされ、その後城は破壊されたと伝わる。
遺跡へは、駐車場から標識に従って約20分歩いて行けます。地形は不均一で、特に岩場ではしっかりとした足取りが必要です。
リュッツェルハルトという名は古高ドイツ語のlucilinhart（小さな森）に由来し、ドイツ語圏では非常に珍しい城名です。一族の一支流からはコンラート・フォン・リュッツェルハルトが出て、モスカ・イン・チェルヴェッロ（「頭の中の蝿」）と呼ばれ、イタリアにおけるシュタウフェン朝の行政の要職を務め、ハインリヒ6世の下でモリーゼ辺境伯となりました。
