Burg Istein, エフリンゲン＝キルヒェンにある城跡
ブルク・イシュタインは、エフリンゲン＝キルヒェン近くの岩だらけの丘の上にある中世の要塞の石造りの遺跡で、ライン渓谷とバーデン＝ヴュルテンベルクの風景を一望できます。残っている構造物は、礼拝堂、居住区、防御壁を備えた城の典型的な配置を示しています。
ブルク・イシュタインは11〜12世紀にバーゼル司教によって築かれ、1185年にカストルム・イシュタインとして初めて記され、1233年頃にも再び言及された。1410〜1411年にバーゼル軍に破壊され、15世紀半ばに行政拠点として再建された後、ヤーコプ・フォン・ヴァルトクロン、ヴェルナー・シャーラー、バーゼル市、オーストリア、ミュンヒ・フォン・ラントスクロン家、フライブルク伯、ザウゼンベルク辺境伯に質入れされた。1900〜1914年に要塞として改修され、1936年から西部防壁に組み込まれ、1945年以降に爆破された。
聖ファイト礼拝堂は1100年から1200年の間に建てられ、城の2つの礼拝堂のうちの1つでした。1650年に城が破壊された後、地元の人々によって再建され、約300年間礼拝が行われました。1945年以降は廃墟となり、1980年代に大部分が再建されました。
遺跡はライン川右岸、イシュタイン集落の上の岩稜イシュタイナー・クロッツにある。1980年代に大部分が再建された聖ファイト礼拝堂は急な岩壁の窪みにあり、遠くからも見える。城壁の遺構はわずかなので、礼拝堂が主に見るべき建造物である。
1100年から1200年の間に建てられた聖ファイト礼拝堂は、城の二つの礼拝堂の一つでした。その遺構は急な岩壁の窪みの中にあり、遠くからも見えます。1650年の城の破壊後に再建され、1945年の爆破後は瓦礫となっていましたが、1980年代に大部分が再建されました。
