Uhlenköper, ドイツ、ウエルツェンにある青銅像
ウレンケーパーは、ウエルツェンにある青銅像で、二人の男性が取引をする場面を表しています。一人はフクロウが入った袋を持ち、もう一人はその代金の硬貨を数えています。高さ約2.2メートルのこの作品は、聖マリエン教会と旧市庁舎の間に立ち、街の中心的な待ち合わせ場所となっています。
この像は、ウエルツェン観光協会会長で市議会議員のペーター・コルデスの発案により、市民や地元企業が約3万7000ドイツマルクを寄付して実現した。彫刻家カールハインツ・ゲートケが設計し、1967年5月6日に除幕された。伝説では、商人が農夫から「バールフトガーンス(裸足で歩く者)」の袋を買い、「バルクハーンス(クロライチョウ)」と聞き違えて高値を払った。
ウーレンケーパー(「フクロウ買い」)という名は言葉遊びに由来する。ウエルツェンの商人が農夫から「バールフトガーンス(裸足で歩く者)」の袋を買い、「バルクハーンス(クロライチョウ)」と聞き違えて高値を払った。農夫はフクロウは裸足で歩くと主張し、裁判官は笑って農夫を勝たせた。ウエルツェン市民は今もウーレンケーパーと呼ばれる。
この像はウエルツェンの中心部にあり、旧市街を歩きながら簡単に訪れることができます。写真を撮るのに最適な時間帯は、人通りが少なく、像の周りに人が集まっていない時間帯です。
地元の伝承によると、像の中の硬貨をこすりながらポケットの小銭をジャラジャラ鳴らすと金運がもたらされると言われています。この習慣は多くの訪問者によって実践されており、長年にわたって硬貨がピカピカに磨かれています。