Deutsches Sielhafenmuseum in Carolinensiel, ドイツ、カロリーネンズィールの港の博物館
カロリーネンズィールのドイツ・シール港博物館は、ドイツ北西部にある港の博物館で、複数の歴史的建物にまたがり、伝統的な帆船が浮かぶ水域があります。収蔵品は、本物の港の構造物や船を通して北海沿岸の生活を記録しており、人々がここでどのように働き、港が果たした役割を示しています。
1978年、ブレーマーハーフェンのドイツ海事博物館館長ゲルト・シュレヒトリームが潮門港博物館を提唱し、支援協会が設立されてフレリヒ・エイルツが資料を収集した。博物館は1840年建造の穀物倉庫グロート・フスで1984年6月8日に開館。その後1994年にアルテ・パストライ、1997年に船長の家、2005年に救命艇庫が加わり、1986〜87年には港の泊地が復元された。
博物館の名は、ワッデン海沿岸の潮門港（ジールハーフェン）に由来し、19世紀に独自の港の文化が育まれた。1803年のカピテーンスハウスでは船乗り家族の暮らしを、1840年のグロート・フース（旧穀物倉庫）では交易港から博物館港への移り変わりをたどる。1990年以降は伝統帆船が再び港に入り、毎年8月にワッテンセイルで集まる。
博物館はほとんどの曜日に開館しており、3つの主要な建物を見学できます。それぞれの建物では、コレクションを通じて異なる側面が紹介されています。すべてのエリアを回り、屋外の水域の船を見るには、十分な時間を確保してください。
1929年に進水した博物館のカッター「Gebrüder AZ 5」は2001年に修復されて再び航行可能になり、アルテ・パストライの前の博物館港に係留され、ワッデン海で船旅を行っています。4つの展示建物に加え、Museumsweg Carolinensielには新地造成とCarolinensielおよびHarlesielの歴史に関する19枚のテーマ板と18枚の現地板があります。
