Ernst Thälmann memorial, パンコウ地区にある彫刻記念碑
エルンスト・テールマン記念碑は、高さ14メートル、幅15メートルの青銅像で、ウクライナ産花崗岩の台座に載り、グライフスヴァルダー通りのそばの面積3800平方メートルの緩やかに傾斜した広場に立つ。テールマンの頭部と肩、掲げた右拳を表し、背後には様式化された労働者の旗がなびく。台座の正面には「Ernst Thälmann」、側面には「Rotfront」と刻まれている。
ソビエトの彫刻家レフ・ケルベルは1981年から1986年にかけて、SED中央委員会の委託でこの記念碑を制作し、1986年4月15日、テルマン生誕100年と第11回党大会開幕の前日に除幕された。青銅はラウフハマーヴェルク工場で鋳造され、そのために18メートル四方、高さ15メートルの建屋が建てられた。1990年以降、歴史家委員会は撤去を勧告し、1993年にはベルリン市議会が撤去を決議したが、費用のため実行されなかった。
東ベルリンでは、テルマンの顔がレーニンに似ていることから、レーニンとテルマンを掛けた「エルンスト・レーマン記念碑」という愛称で呼ばれていた。2000年以降は左派のベルリン諸団体によるテルマン記念碑行動同盟が保存を訴え、2006年からは市が清掃を行っている。記念碑の前では、テルマンの誕生日4月16日と殺害された8月18日に追悼行事が開かれた。
この場所は簡単にアクセスでき、ベルリン北東部の住宅地にあり、公共交通機関も充実しています。訪問者は、車椅子でのアクセスが難しい場所があることに留意してください。
テルマンの顔がレーニンに似ていたため、東ベルリン市民はこの記念碑を「エルンスト・レーマン記念碑」と呼んだ。二人の名を組み合わせた言葉遊びである。前庭の両側にあった二基のブロンズ製石碑は1990年7月に撤去され、2012年からシュパンダウ城塞のベルリン記念碑展に置かれている。