Kleiner Leuchtturm, ドイツ、ボルクム島の灯台
クライナー・ロイヒトゥルムは、高さ32メートルの鋳鉄製の塔で、特徴的な16角形をしています。ボルクム島の南西海岸にある、高さ10メートルの砂丘の上に建っています。鮮やかな赤と白の縞模様は遠くからでも見え、平坦な島の風景の中で際立っています。
1883年にエムデンでの会議で下エムス川の5つの導灯の一つとして計画され、1890年に完成、1891年10月1日に他の灯台とともに運用を開始した。フーベルトガットとウェステルエムスの水路を導き、1960年代初めにウェステルエムスの灯がノイアー・ロイヒトトゥルムへ移され、砂の移動でフーベルトガットが変わった後の2003年夏に廃止された。
「エレクトリシャー・ロイヒトトゥルム（電気灯台）」の通称は、独自の小型石炭火力発電所から電力を得た、ドイツ初の電気運転用に建てられた灯台であることに由来する。1894年4月からは海上電信所が置かれ、船舶は旗信号で灯台職員と通信し、職員がそれを電信で中継した。運営は帝国電信管理局、職員はプロイセン、信号設備は帝国海軍が担った。
塔はボルクム南西側の高さ10メートルの砂丘上にあり、内部は公開されていません。外から見学する形です。かつて石炭輸送に使われたボルクム軽便鉄道の引き込み線が今も敷地まで通じています。1970年以降、塔はドイツ・オランダ共同運用のエムス交通保安システムのアンテナ支柱として使われています。
「電気灯台」の名は、ドイツで初めて電気運転用に建てられた灯台であり、専用の小型石炭火力発電所で電力を得たことに由来する。建設現場に敷かれたボルクム軽便鉄道の引き込み線は残され、石炭の搬入に使われた。1900年5月には世界初の公的海岸無線局がここで開設され、ボルクムリフ灯船と連携して船舶通報を伝えた。
所在地
素材
cast iron
住所
Süderstraße, 26757 Borkum
GPS座標
53.57875,6.66703
最終更新
2026年10月26日 17:28
