Nikolai Chapel, ドイツ・ハノーファー、ミッテ地区の礼拝堂跡
ニコライ礼拝堂はハノーファー・ミッテ地区にある屋根のないゴシック様式の廃墟で、明灰色と淡褐色の石塊で築かれている。深い彫りのある二つの高い尖頭アーチが空洞の内部へと開き、内壁には赤レンガが見える。その上には小さな長方形の開口部と短い頂飾を持つ急勾配の切妻がそびえる。右側の低い壁には長方形の窓が一つあり、手前の芝生には人物が刻まれ、判読できない文字板のある黒い石板が立つ。
1250年から1284年の間にハノーファーの市壁外にニコライ修道院のハンセン病患者用礼拝堂として建てられ、1284年に「capella leprosorum extra muros」として記録された。1325年頃にはハノーファーで最古とされる煉瓦積みを用いた多角形の内陣が増築された。第二次世界大戦の空襲で損傷し、1953年に道路建設のため大部分が解体され、内陣が記念物として残った。
ニコライ礼拝堂の名は1323年に「capella sancti Nycolai」として初めて記録され、市長クリスティアン・ウルリヒ・グルーペンは後に、船頭の守護聖人ミラのニコラオスへの献名がライネ川沿いの近い荷揚げ場に由来すると推測した。1859年から1864年まで新設のノルトシュタット教会がこの礼拝堂を使い、1864年9月21日にコンラート・ヴィルヘルム・ハーゼ設計のキリスト教会が献堂された。1869年からはハノーファーの英国人会衆に貸され、増築費用を負担した。
遺構はハノーファーのミッテ区、旧シュタイントーアそばのノルトシュタット地区にあり、クラーゲスマルクト近くの旧聖ニコライ墓地の南端に位置する。1953年に身廊が道路のために撤去された際、内陣は記念物として残されたため、遺構は閉ざされた敷地ではなく車道沿いにある。手前の芝生に立つ墓碑銘は小道から読むことができる。
1325年の礼拝堂の合唱室は、ハノーファーに現存する最古の建造物とされる。1953年、約700年の歴史を持つ礼拝堂は道路建設のため大部分が取り壊され、合唱室だけが記念物として残った。礼拝堂の墓碑銘は現地に残っている。
