Ismaninger Speichersee, ドイツ、バイエルン州の貯水池
イスマニン貯水池はミュンヘン北東、ミットレラー・イザール運河の北岸にある長さ7km、幅約1kmの貯水池である。中央の堤防で西池と東池に分かれ、最大水深3m、貯水容量は1110万m³。樹木の列が並ぶ草張りの直線的な堤防が濃紺の水面を囲み、南縁には細い並行水路が走る。
この貯水池は1929年にミッテラー・イザール運河とともに造られ、イザール川を堰き止めたものではない。運河の水力発電所の水量調整、洪水防止、ミュンヘンの下水の自然浄化を担う。中央の堤防で東西二つの池に分かれ、長さ7km、幅約1kmである。
貯水池はミッテラー・イザール運河の北、イスマニングとノイフィンジングの間にあり、周囲の堤防から近づける。西池の南岸は自然保護区で、年間を通して立入禁止。湖全体で遊泳は禁止され、釣りはFischwaid Münchenクラブが管理している。
この湖は多様な鳥類で知られ、渡り鳥の移動の重要な中継地となっています。特に春と秋の時期には、バードウォッチャーが珍しい種を見つけるために定期的に訪れます。