Remplin Observatory, ドイツのマルヒンにある公開天文台
レンプリン天文台は、マルヒンのレンプリン公園にある固定ドーム付きの高さ14メートルの塔です。メクレンブルクで現存する最古の天文台建築で、1793年にレンプリン城の庭園館に2階建ての天文台として設けられ、1801年に堅牢な塔が建てられました。塔は1980年からアルヒェンホルト天文台の天文学史作業グループのメンバーによって修復されました。
キールで数学と天文学を学んだフリードリヒ2世フォン・ハーンは、1793年にレンプリンの庭園住宅に2階建ての天文台を設けた。1801年には回転式ドームを備えた高さ14メートルの堅牢な塔が追加され、通称「オクゼントゥルム」と呼ばれた。ハーンの死後1805年に機器の一部はケーニヒスベルクとバーゼドウへ移され、主建物は1857年に解体された。塔は1945年4月30日の砲撃とその後の破壊行為で大きく損傷し、1980年に修復が始まった。
塔は地元で「オクセントゥルム（雄牛の塔）」と呼ばれている。フリードリヒ・フォン・ハーンはレンプリンから1800年に環状星雲（メシエ57）の淡い中心星を発見した。彼の観測記録は1794年からヨハン・エレルト・ボーデの『天文年鑑』に掲載された。現在はレンプリン天文台友の会が管理している。
この場所は一般に公開されており、天体現象や望遠鏡観察に関するプログラムに参加できます。天文台だけでなく、敷地内の他の建物や周囲の公園も見学できるよう、時間を十分に取ってください。
この塔はメクレンブルクで現存する最古の天文台建築である。フリードリヒ2世フォン・ハーンは1800年、レンプリンから環状星雲（M57）の淡い中心星を発見した。1805年の死後、機器の一部はケーニヒスベルクへ渡り、キャリー・サークルは現在ドイツ博物館に所蔵されている。
