Pilgrimage Church of the Ascension, ドイツ、ルートヴィヒスハーフェンにあるカトリックの巡礼教会
マリーエ・ヒンメルファールトは、ルートヴィヒスハーフェンのオッガースハイム地区にあるカトリックのザール教会で、初期古典主義様式に後期バロックの要素が加わっています。クリーム色の石造ファサードは高く細い正面を持ち、塔は二段のアーチ型ルーバー開口を備え、暗い丸屋根で頂かれています。長い側壁には暗いガラスの高いアーチ窓が二列に並び、左下に円形窓があります。教会は1729年のロレート礼拝堂の上に1775年に建てられ、その礼拝堂は内部に残っています。
1729年、プファルツ＝ズルツバッハ家のヨーゼフ・カール公子はオッガースハイムの庭園にバロック様式のロレート礼拝堂を建てさせた。これは聖家の家の複製で、本物に触れさせた黒い聖母像を納めていた。公子の死後、1733年にイエズス会が管理を引き継ぎ、礼拝堂は巡礼地となった。1774年から1777年にかけて、エリーザベト・アウグステ選帝侯妃はペーター・アントン・フォン・フェルシャッフェルトに命じ、礼拝堂をそのまま残して彩色大理石で覆い、その上に現在の教会を建てさせた。
巡礼は1733年、受胎告知の日にヴィッテルスバッハ家の奇跡像がロレート礼拝堂へ運ばれ、オッガースハイムの聖母が選帝侯領プファルツの守護聖母と宣言されたときに始まった。この際、聖母像と礼拝堂を刻んだ銀メダルが鋳造された。黒い聖母の複製はロレートの原本のそばで一晩置かれた。選帝侯カール・テオドールはマリアの祝日に礼拝堂へ向かう巡礼者にマンハイムの船橋の通行税を免除した。
教会はルートヴィヒスハーフェンの中心部にあり、市内中心部から徒歩または公共交通機関で簡単にアクセスできます。礼拝や時期によって開館時間が変わることがあるので、訪れる前に確認することをおすすめします。
教会内部のロレート礼拝堂は、イタリアの有名なロレートの聖家を縮小した複製です。伝統によれば、聖家は聖家族の住居とされています。これらの複製は、イタリアまで旅をすることができない巡礼者が、より自宅に近い場所で同様の聖堂に祈ることができるように建てられました。
