Austrian monument, ドイツ、ライプツィヒにある軍事記念碑
オーストリア記念碑は花崗岩の台座に載る石灰岩のオベリスクで、砲金製のハプスブルク家の双頭の鷲が翼を広げ、二重君主国の王冠を戴き剣の上に立つ。鷲は当時フランス軍が占領していたライプツィヒの方を向く。台座には1813年と戦闘の日付、ここでは「14. 16. u. 18. OKTOBER」が刻まれる。
四つの記念碑はオーストリアで製作され、1913年8月末から市建築監督オットー・ヴィルヘルム・シャーレンベルクの指揮でライプツィヒに設置された。発端はザクセン側にあり、エッシェフェルトの牧師ハンス・クリーガーが戦いの100周年に向けて皇帝フランツ・ヨーゼフ1世に請願した。レースニヒとマルククレーベルクは記念日に除幕され、残りはフランツ・ヨーゼフ治世65年目の1913年12月2日に続いた。
鷲の視線は1813年にフランス軍が占領したライプツィヒへ向けられ、台座には10月14日・16日・18日の戦闘日が刻まれている。記念碑はオーストリアで製作されたが、発案はザクセン側からで、エッシェフェルトの牧師ハンス・クリーガーが皇帝フランツ・ヨーゼフ1世に請願し、皇帝は48時間以内に設計案を提出させた。
記念碑はライプツィヒ南部のレースニヒ地区、レンブラント広場の東側に立つ。広場は1950年までメルフェルト広場と呼ばれていた。周囲の住宅街の通りから徒歩で行くことができ、オベリスク正面のブロンズ板と碑文は目の高さにある。
記念碑の碑文には、戦闘に参加した特定の連隊と部隊の名前が記されています。これらの詳細は、訪問者が記念碑の背後にある個々の物語やつながりを理解するのに役立ちます。