Kleiner Roland, ドイツ、ブレーメンのノイシュタットにある保護文化遺産で、水飲み場としても機能する記念碑
クライナー・ローラントは、ブレーメンのノイシュタット地区、ノイアー・マルクト南端にある噴水記念碑で、1965年に現在地へ移された。円柱は1737年ごろ、おそらくテオフィルス・ヴィルヘルム・フレーゼの工房でオーバーンキルヒェン砂岩から作られ、台座には装飾が施されている。マルクトプラッツのローラントを模した小さな像が噴水の上に立ち、1737年の銘文を刻む。
この像は、1737年に第一ノイシュタット市民中隊によって、地域住民の市民的地位を表すために建てられました。これは、ノイシュタットがブレーメン市内で明確な法的地位を持っていた時代に建立されました。
像に刻まれた碑文は、ノイシュタットの住民が自分たちを市内で独自の地位を持つ共同体と見なしていたことを表現しています。それは、より大きなブレーメンの共同体の平等な一員として認められたいという彼らの願望を反映しています。
この噴水はノイアー・マルクト南端、新しい聖パウロ教会の前にあり、1899年以来広場の北端にあったものが1965年にここへ移された。屋外にあり、いつでも自由に見学できる。柱の周りを歩いて1737年の碑文と装飾された台座を確認できる。
この噴水は二度移設され、1899年にノイアー・マルクト北端へ、1965年に南端の新しい聖パウリ教会前に移された。円柱は1737年頃、テオフィルス・ヴィルヘルム・フレーゼの工房で作られたとみられ、ブレーメン石とも呼ばれるオーバーンキルヒェン砂岩製である。