Turmruine St. Georg, ドイツ、バイエルン州アイヒャッハの塔跡
聖ゲオルク塔跡は、1608年にドイツ騎士団のブラウメンタール城司令官カスパー・フォン・フラハスランデンが発注したルネサンス様式の礼拝堂の、現存する塔です。城の北東、樹林に覆われたケラーベルクの麓の緩やかな高まりに建っています。石積みの露出した破断面から、壁の大部分が焼成クリンカー煉瓦で造られていたことが分かり、これは城の旧庭園壁の遺構と同じ材料です。
この塔は14世紀の建物に由来し、その後何世紀にもわたって何度も改築・拡張されました。19世紀に元々の宗教的用途を失い、一部が解体されました。
礼拝堂は1608年、ブルーメンタール城のドイツ騎士団管区長カスパー・フォン・フラハスランデンによって建立された。1596年には前任者ヨハン・フォン・ヘルトがこの地に年忌を寄進し、その年から毎週金曜にミサが行われたとされる。遺構は今も聖ゲオルクにちなみ「ゲオルク塔」と呼ばれる。
遺跡は開けた田園地帯にあり、ブルーメンタール城から畑や小道を歩く必要があります。歩きやすい靴を履くことをお勧めし、悪天候時は道が滑りやすくなるので注意が必要です。
この塔は元々完全な礼拝堂の一部でしたが、19世紀初頭の世俗化運動の際に独立した建造物へと転換されました。この変遷は、その時代に宗教建築がどのように再考されたかを示す珍しい例です。