Wehrkirche Pomßen, ドイツ、パルテンシュタインにある要塞化された教会
ポムセン防衛教会は中世の教会で、厚い防御用の塔が大きな石造りのアーチで身廊に接続され、要塞のような構造をしています。建物にはロマネスク様式の細部、例えば彫刻された柱頭や狭い窓があり、内部には金箔を施した精巧な天井板があります。
13世紀のロマネスク様式の柱頭、後陣、半円アーチ窓が現存する。1527年には最初のプロテスタント教会訪問が行われた。1536年から1782年までポニカウ家が聖職者推薦権を持ち、塔の一部崩落後、1660年から建設が再開されて1668年に北側のEmpore、1671年にオルガン、1686年に鐘が設けられた。1727年2月6日、ヨハン・ゼバスティアン・バッハはヨハン・クリストフ・フォン・ポニカウの葬儀のためにカンタータ『Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn』（BWV 157）をここで初演した。
この教会は「絵の教会（Bilderkirche）」で、天井そのものが主作品である珍しい例です。56の格間のうち53に、アダムからキリスト、初期教父までの寓意像が描かれています。地名ポムセンは「ˈpɔmzn̩」と発音します。1536年以降フォン・ポニカウ家がpatronat（教会後援権）を持ち、現在見られる調度の大半を形づくりました。
教会は年間を通じてアクセス可能ですが、内部を見学するには事前に開館時間を確認する必要があります。オルガンコンサートは季節ごとに開催されるため、興味があれば事前に計画を立てると公演に合わせやすいでしょう。
56区画の格天井は珍しい「画像教会」の例で、うち53区画にはアダムからキリスト、初期教父までの人物が金黄土色の地にグリザイユで描かれ、残りが格子を完成させています。聖歌隊席の天井には、キリストの受難具を持つ天使を描いた20の格間が加わります。
