Former moated castle, ドイツ、シュヴァーバッハの中世の水城
ヴォルカースドルフ城は、約28×26メートルのほぼ正方形の敷地を占める旧水城である。3階建ての主棟が残り、周囲の環状壁はかなり削られ、もとの4基の方形隅櫓のうち現存するのは1基のみで、残りは19世紀に取り壊された。南側では、現在は埋め立てられた水濠に架かる跳ね橋が中庭へ通じている。
ヴォルカースドルフ城は1297年に「フォコルトストルフ」の地元貴族が言及されたことで初めて記録され、後にニュルンベルクのパトリキが領主となった。1390年にはトゥーハー家、1482年にはガイダー家、1512年にはランダウアー家が所有した。1552年の第二次辺境伯戦争で焼失し、ヒエロニムス・ムルによって再建されたが、1632年の三十年戦争で再び破壊され、その後また再建された。フューラー・フォン・ハイメンドルフ家は1630年から1843年まで所有した。
ヴォルカースドルフの名は1297年に「フォコルトストルフ」として現れ、地元の貴族家に由来する。城はニュルンベルクのパトリキ家系が持つ堀囲みの居館であった。1390年からトゥーハー家、1482年からガイダー家、1512年からランダウアー家が所有し、これらの家系は戦時にシュヴァーバッハ市へ城を開く権利を繰り返し与えた。
城はシュヴァーバッハの地区ヴォルカースドルフの北西端にあります。堀は現在埋め立てられており、水濠は見られません。南側では跳ね橋が城の中庭へ通じています。周囲の城壁はかなり削られ、四隅の塔のうち残るのは一つだけです。
堀は現在埋め立てられて水は見えず、南側の跳ね橋だけが今も堀を渡って中庭へ通じています。元々四つあった四角い隅櫓のうち残るのは一つだけで、他は19世紀に取り壊されました。敷地はボーデンデンクマール（D-5-6632-0164）とバウデンクマール（D-5-65-000-263）に登録されています。
