Fünferlsteg, ドイツ、パッサウのイン川に架かる歩行者・自転車用橋。
フュンフェルルステークは、パッサウのイン川に架かる鋼鉄とコンクリート製の歩行者・自転車用橋です。この橋は市の東部と西部を結び、あらゆる種類の交通のための連続した横断を形成しています。
1908年2月、薬剤師パウル・エガーが市民団体を組織し、市の財政では賄えない歩道橋の建設を訴えた。1912年12月23日、資本17万マルク(半分は市出資)でパッサウ・インシュテーク株式会社が設立された。戦時の物資不足で遅れ、1916年10月2日に5プフェニヒの通行料を取って開通し、これがフュンフェルシュテークの名の由来となった。1945年5月3日に爆破され、1947年8月29日に再開通。1973年10月1日に市が引き継ぎ、通行料は無料となった。
地元では、北端の木造の料金所で5ペニヒの通行料を取ったことから「フュンフェルルシュテーク」と呼ばれる。その2階建て寄棟屋根の料金所は現存する。橋は1912年設立の株式会社パッサウアー・インシュテークAGが資金を出し、1973年に市が引き継いだ際に通行料は廃止された。
この橋は24時間、歩行者と自転車に開放されており、ショッピングエリアや住宅地への直接のルートを提供しています。横断は簡単で、平らで、街の両側を移動するのは容易です。
「フュンフェルルシュテーク」という通称は、1916年から北端の小さな料金所で徴収された5ペニヒの通行料に由来する。2階建ての寄棟屋根の料金所は現存し、橋とともに文化財に指定されている。料金は1959年に10ペニヒに値上げされ、1973年10月1日に市が橋を引き継いだ際に無料化された。