Memorial to the victims of National Socialist euthanasia crimes, ミュンヘンにある記念碑
ナチス・ドイツの安楽死犯罪の犠牲者を悼むこの記念碑は、ミュンヘンのヴァルトフリートホフにあり、マックス・プランク協会が当時の会長ハインツ・A・シュタープの主導で1990年5月25日に建立した。碑文は研究者に自制を促し、寄進者名が小さく添えられている。1990年には、現在のマックス・プランク精神医学研究所の前身機関が利用した犠牲者の脳標本がここに埋葬された。
この記念碑は、第二次世界大戦中にナチス政権が障害者や精神疾患を持つ人々を組織的に殺害した残虐行為を記録するために1990年に設立されました。この暗い章は、他の歴史的物語に長い間影に隠されてきました。
この追悼碑は、当時の総裁ハインツ・A・シュタープの主導により、マックス・プランク協会が1990年5月25日に建立した。碑文には「In memory of the victims of National Socialism and their abuse by medicine. To all researchers as a warning to exercise responsible self-restraint.」とあり、小さな文字で協会が寄贈者として記されている。
記念碑はヴァルトフリートホーフ（Fürstenrieder Straße 288）にあり、トラム19番またはバス51/151番でヴァルトフリートホーフ停留所まで行けます。墓地は毎日開いており、記念碑自体は屋外の石碑で銘文が刻まれているため、固有の開館時間はありません。正面入口からの道は標識で示されていますが、一部の小道は砂利敷きで、車椅子での完全なバリアフリーではありません。
この記念碑を建てたのは市ではなくマックス・プランク協会で、当時の総裁ハインツ・A・シュタープの主導による。1990年には、カイザー・ヴィルヘルム研究所が用いた犠牲者の脳標本がここに埋葬された。碑文は研究者に対し、責任ある自制を求める言葉で結ばれている。
