Old Cemetery, Wurzen, ドイツ・ヴルツェンの旧墓地と公園
ヴルツェンの旧墓地は、駅の北にある2.8ヘクタールの公園で、1548年に設けられた墓地が1975年以降に整備されたものです。17〜18世紀の対称的な園路が残り、北口からジーヒハウスの廃墟脇を通って1929/1930年の戦没者記念碑へと続きます。記念碑は柱とゲオルク・ヴルバの彫刻群を備えた開かれた追悼堂です。北側には1687年のバロック様式のペスト小屋と、1870年頃に植えられた菩提樹の並木があります。
墓地の敷地は1548年に設立され、それ以来ヴルツェンの住民の埋葬地として機能してきました。何世紀にもわたり、墓石や記念碑（戦争記念碑を含む）は、町の変化する歴史と、紛争や病気の発生などの主要な出来事への対応を反映しています。
公園の名「アルター・フリートホーフ（旧墓地）」は、1548年から1948年までヴルツェンの埋葬地だったことを伝えています。2012年に「アンテント・フロラーレ」コンクールに合わせて造られたリンゲルナッツの丘は、1883年にヴルツェンで生まれた詩人ヨアヒム・リンゲルナッツにちなみます。2011年以降に整備されたフィットネスコースと遊び場は、現在この場所が身近な憩いの場として使われていることを示しています。
この墓地は町の中心部に近く、特に駅から徒歩で簡単にアクセスできます。舗装された小道はよく整備されており、敷地全体を静かに散策できます。
北西隅のリンゲルナッツの丘は、2012年にアントンテ・フロラーレのコンテストのために造られ、1883年にヴルツェンで生まれた詩人ヨアヒム・リンゲルナッツにちなんで名付けられました。中央の小道沿いの菩提樹の並木は、1870年頃に夏菩提樹と冬菩提樹で植えられました。
