Stolperstein dedicated to Heinrich Giesges, ドイツのフェルデンにある記念碑
ハインリヒ・ギースゲスに捧げられた躓きの石は、クライネ・フィッシャー通り16番地の歩道に埋め込まれた真鍮の銘板です。そこには、この場所に住んでいた人物の氏名と経歴が刻まれており、その人物は後に強制送還されました。
この石は2009年に芸術家グンター・デムニヒによって、ナチスの迫害の犠牲者を追悼する大規模なプロジェクトの一環として据えられました。ヨーロッパ各地には何千ものこうした石が据えられ、個々の物語が忘れられないようにしています。
真鍮板の銘文は「Hier wohnte Heinrich Giesges(ここにハインリヒ・ギースゲスが住んでいた)」で始まり、その後に彼の運命が続きます。石は名前を抽象的な集団ではなく特定の住所に結びつけます。ストルパーシュタインの事業は1992年にグンター・デムニヒが始め、各石は舗装と面一に埋め込まれ、足元で読む仕組みです。
この石はクライネ・フィッシャー通り沿いの歩道にあり、市内中心部を歩けば簡単に見つかります。いつでも通りがかりに立ち止まって、刻まれた物語を読むことができます。
真鍮の表面は時間とともに黒ずみ、粗くなっていきますが、これは芸術的なコンセプトの一部です。訪れる人々はしばしば銘板をこすってきれいにし、その人物を記憶する個人的なジェスチャーを加えます。