Storkower Straße footbridge, ドイツのパンコウ地区にある鉄道橋上の歩道橋
シュトルコヴァー通り歩道橋はベルリン・リングバーン鉄道を横断し、高架構造に沿ってパンコウ地区のさまざまな区域を結んでいます。この構造により、歩行者は線路の高さまで降りることなく地区間を移動できます。
1881年、中央家畜市場ツェントラルフィーホフの開場の年に、長さ約100メートルの木造歩道橋が最初に架けられた。敷地全体をまたぐ鉄橋は1937年から1940年7月にかけて建設され、長さ420メートル、幅4メートル、高さ6メートルで、22本の支柱に支えられていた。第二次世界大戦中に連合軍の爆撃で破壊され、1951年までに再建、1976〜77年に505メートルへ延長された。
ベルリン庶民の言葉では「ランガー・ヤマー（長い苦難）」と呼ばれ、「ランゲス・エーレント」や「リュ・ド・ギャロップ」とも呼ばれた。旧中央屠畜場の跡地にできたエルデナア街区の通り「ツム・ランゲン・ヤマー」は、この愛称に由来する。
現存するのは北東側の130メートルの区間のみで、Sバーン・シュトルコヴァー通り駅のホームからリングバーンの線路を越え、ヘルマン＝ブランケンシュタイン通りに至る。フェンプフール方面の85メートル区間は1996〜1997年に改修され、バリアフリーのエレベーターが2基ある。北東端の階段は2003年末までに更新された。
地元住民は、この構造物に「ランガー・ヤマー」や「ランゲス・エレント」のようなユーモラスな名前を付けています。これらのニックネームは、地域の方言に深く根ざしています。
