Bunker An der Obertrave/Im Reinfeld, ドイツ、リューベック旧市街の防空壕
音声ガイド
· 約1分
音声ガイドを準備しています…
音声ガイドを読み込めませんでした。もう一度お試しください。音声ガイドを聞くにはログインしてください
アン・デア・オーバートラーフェ/イム・ラインフェルトの掩体壕は、4階建てのコンクリート製の防空壕で、レンガと木骨造りのファサードがリューベック旧市街の中世の雰囲気に溶け込むように設計されています。建物の外壁には、伝統的なハンザ同盟の商人の家を模した偽の回廊が設けられています。
この掩体壕は、1940年から1941年にかけて、首席建築責任者オットー・ヘスペラーの指揮の下、戦時中の民間人保護のために建設された20基の高層掩体壕の1つです。戦後も1990年まで民間防衛の目的で使用され続けました。
この掩体壕は、戦時中の防衛インフラが旧市街の歴史的な構造にどのように織り込まれたかを示しており、爆撃の際の市民の生活について考えさせます。偽の回廊デザインは、緊急の軍事的必要性にもかかわらず、地域の伝統的な特性を維持しようとした試みを示しています。
この掩体壕は旧市街のアン・デア・オーバートラーフェ通りとイム・ラインフェルト通りの角にあり、他の史跡から徒歩で簡単にアクセスできます。内部の階段は狭く、天井は低いため、訪問者は慎重に移動し、一年中涼しいので暖かい服装で訪れることをお勧めします。
外壁には伝統的なハンザ同盟の商人の家を模した偽の回廊が取り入れられており、敵機からの視認性を下げるための意図的な建築的偽装です。この巧みな統合は、民間防衛の技術者が中世の都市景観の中で防護構造を目立たなくしようと試みたことを示しています。
