Cultural heritage D-5-6831-0006 in Spalt, ドイツ、シュパルトの考古学記念物
アルテ・ビュルクはシュパルトの北東500m、長さ200m、幅60〜150mの台形の山稜に築かれた城壁遺構である。北側は二重の土塁と堀で守られ、外側の土塁は幅10〜12m、高さ2m、手前の堀は幅6m、深さ1mである。土塁の中心は大きな石塊の乾式石積みで、西側で崩れている。二本の小さな側面土塁が斜面を下り、迂回を難しくしている。
この要塞は中世に建てられました。当時、この地域はアイヒシュテット司教領によって統治されていました。数世紀にわたって複数の建設段階と改修が行われましたが、最終的には放棄されました。
この遺跡は、中世のコミュニティが集落を守るためにどのように要塞を建設し、どのような工法を用いたかを示しています。この場所を歩くと、そのような防御構造が景観の中で重要であったことが感じられます。
この場所は保護された考古学記念物で、徒歩で探索できる地形にあります。発掘や調査活動には、文化財当局の特別な許可が必要です。
「Alte Bürg（古い城）」という名は1368年の初出文書ですでに使われていたが、使用期間中にこの遺跡は史料に現れない。ハンガリー人に対する避難城とする通説は、10世紀前半の出土品では裏づけられていない。土塁の保存状態の差は複数の段階を示し、よく残る南側と北側外側の線は初期中世、残りはおそらく先史時代とされる。
