Stolperstein dedicated to Ernst Samson, ドイツ、アッシェベルクのヘルベルンにある記念の石
この躓きの石は、ベルンハルト通り28番の外の歩道に埋め込まれた小さな真鍮の銘板です。そこには、追悼する人物の名前、生年月日、運命についての情報が刻まれています。
エルンスト・ザムソンは、ヘルベルンにおける最後に確認された住所でこの石によって追悼されています。このストルパーシュタインは、1992年以降、ナチズムの犠牲者が最後に自ら選んだ住まいの前に真鍮の板を設置してきたグンター・デムニヒのプロジェクトの一環として敷設されました。銘文にはザムソンの名前、生年月日、運命が記され、通行人が彼が暮らした場所でその物語に出会えるようになっています。
この記念の石は、ナチスによる迫害の影響を受けた人々を記憶するヨーロッパのネットワークの一部です。訪れる人々は街を歩きながら、これらの石が語る個人的な物語に立ち止まって思いを巡らせます。
この石はヘルベルンの通りにあり、その地域を訪れる人が見ることができます。歩道の石の中に銘板を見つけるには、ゆっくり歩いて下を見ることが役立ちます。
それぞれの石はアーティストのグンター・デムニヒによって個別に制作され、記録された場所に個人的に設置されています。この直接的なアプローチにより、すべての石が個人的な追悼となっています。