Saufang-Weiher, ドイツの保護地域
ザウファングヴァイアーは、フリードリヒスタールのビルトシュトック地区、市街中心の西、アウトバーンA8の近くにある池です。自然の流入・流出はなく、1957年にマイバッハ鉱山の沈殿池として造られました。水を囲む周回遊歩道があり、近くには森の中の児童遊び場があります。
この池は、1957年にザールベルクヴェルケAGが運営する近くのマイバッハ炭鉱の沈殿池として作られました。鉱山が1964年に閉鎖された後、この場所は放置されましたが、1971年に地元の釣りクラブが復元を始め、現在まで管理を続けています。
1971年に設立されたビルシュトック釣りクラブ（Angelsportverein Bildstock）が池のほとりに釣り小屋を建て、現在も釣りを運営しています。会員たちは泥で埋まった貯水池を地域のレクリエーション地に変えました。2014年からは13枚の案内板が地元の動植物を紹介しています。
歩道はバリアフリーで、車椅子利用者も水辺の展望台に楽にアクセスできます。フリードリヒスタール＝ビルトシュトックの池の近くに無料駐車場があり、敷地内には座る場所やバーベキュー設備があります。
この地域はもともと自然の池として作られたのではなく、採掘作業のための沈殿池として産業史から生まれました。この予期せぬ起源は、産業空間がどのように自然の避難所に変わり、今日「北方産業文化の景観」プロジェクトの一部として第二の人生を獲得するかを示しています。
