Church Saint-Vorles, フランス、シャティヨン=シュル=セーヌにあるロマネスク様式の教会。
サン・ヴォルル教会は、ラングル司教ブリュン・ド・ルシー(980–1016年)の下で着工された初期ロマネスク様式の教会で、シャティヨン=シュル=セーヌを見下ろす高台に建つ。西構えには12世紀に再建された鐘楼があり、外壁はロンバルド帯で飾られている。身廊は3つの構間と2つの側廊からなり、二重の翼廊と後陣を伴う深い内陣へと続く。北翼廊からはクリプタへ降りられる。
この丘には868年から聖ヴォルレスの聖遺物を納めた初期の教会があり、現在のロマネスク建築は980年から1016年までラングル司教を務めたブリュン・ド・ルシーの主導でカストゥルム内に建てられた。交差部の塔は12世紀に再建され、17世紀前半にはロザリオ礼拝堂が加えられ、クリプタは聖ベルナール礼拝堂として拡張された。1023年には聖遺物がエリの教会会議へ運ばれた。
ヴォルルは殉教者ではなく司教で、530年頃に生まれ591年に没し、ブルグント王家と関係があった。868年から教会に納められた彼の遺骨は1023年にエリの教会会議へ運ばれた。ラングルの聖堂参事会はここで学校を運営し、1090年頃には聖ベルナールも学んだ。
教会は町の東端から登る高台の上に単独で建ち、同じ台地にはブルゴーニュ公の城の廃墟と墓地がある。定例の儀式はすでに行われておらず、洗礼式や結婚式の際に開かれる。北翼廊の階段を下りた地下祭室には4世紀の礼拝所とサン・ベルナール礼拝堂がある。
北翼廊には1527年作の『キリストの哀悼』があり、ブルゴーニュ彫刻の傑作とされるルネサンス期の彫刻群です。教会はまた、聖ヴォルレの遺骨がマルスネからシャティヨンへ移された様子を描いた16世紀のディプティクも所蔵しています。