Hôtel Rothelin-Charolais, フランス、パリ7区にある個人邸宅。
オテル・ロトラン＝シャロレは、グルネル通りにある個人邸宅で、3つのフロアに客室とホールが配されています。内部には玄関ホール、大広間、鏡の間、精巧な木製パネルで飾られた部屋があります。
1703年頃、ロトラン侯爵フィリップ・ドルレアンのために建てられ、ピエール・カイユトー（ラシュランス）に帰属され、建築家オーディエが施工した。ロトランは敷地を広げたが負債のためスイス人銀行家アントワーヌ・オゲに売却。1736年にシャロレー公妃ルイーズ＝アンヌ・ド・ブルボン＝コンデが購入し、ルイ15世様式の装飾を加えた。1793年から1860年まで内務省が入った。
シャロレーという名は、1736年にこの邸宅を購入しルイ15世様式の装飾を施したルイーズ＝アンヌ・ド・ブルボン＝コンデ、通称マドモワゼル・ド・シャロレーに由来します。彼女のサロンはロカイユ様式の彫刻木羽目板とともに現存し、訪れる人が見つけられる細部です。建物は1793年以降、国の機関が使用しています。
現在この建物は政府機関として使用されており、通常は一般公開されていません。入場は文化遺産デーの期間中のみ可能で、その際に特別見学のため扉が開かれます。
1932年にワシントンで建築家ホレス・トランボーアーがホレス・エルギン・ドッジの娘のために建てた邸宅は、ロトラン＝シャロレ館の複製である。フランス風の意匠は、フランスで学んだトランボーアーの主任設計者ジュリアン・F・アベルの手によるものとされる。1945年、ベルギーがこの建物を大使館用に購入した。
