Lac d'Alfeld, フランスの貯水池
アルフェルト湖はスーウェン近くの小さな貯水池で、森に囲まれ、自然の小川から水が流れ込んでいます。水面は静かで澄んでおり、木々に覆われた岸辺が散策や観察に適した素朴な環境を作り出しています。
アルフェルト湖のダムは、アルザスがドイツ帝国領だった1883年にドイツ行政のもとで造られた。バロン・ダルザス東斜面に約10ヘクタールの貯水池を形成し、スヴェン渓谷を見下ろすモレーンで水をせき止めている。貯えた水は水不足の際にドレール渓谷の川々の予備となる。
「Alfeld」の名は、湖が掘られる前のこの場所にあった牧草地に由来する。最古の記録「Alfell」はマズヴォー修道院の文書にあり、語尾の-dは19世紀以降に加わった。長くドイツ語のAal（ウナギ）と誤って結び付けられたが、Michel-Paul Urban（2003年）は氷河圏谷の形を指すラテン語alveolaに由来するとした。現在は釣りが許可されている。
車ではスウェンからバロン・ダルザス方面へD466を進み、村から3kmでダムに着きます。徒歩ならスウェンの教会広場から1時間40分です。釣りは許可されていますが、遊泳と潜水は自己責任です。ダム下流のゼーバッハ川はグラン・エスト地方唯一のキャニオニング場です。
アルフェルトの名は、湖が掘られる前のこの場所にあった牧草地に由来する。最古の記録はマズヴォー修道院文書のAlfellで、末尾の-dは19世紀以降に加わった。長くドイツ語でウナギを意味するAalと誤って結びつけられたが、2003年以降は湖を抱く氷河円谷を指すラテン語alveolaに由来するとされる。
所在地
Sewen
標高
618 m
住所
Lac d'Alfeld, 68290 Sewen, France
GPS座標
47.81712,6.87021
最終更新
2026年10月25日 13:33
