Gentioux-Pigerolles war memorial, フランス、ジャンティウー＝ピジュロールの戦争記念碑
ジャンティウー＝ピジュロール戦争記念碑は、三段の台座の上に立つ高さ3.80メートル、幅2.78メートルの花崗岩の柱で、「NOS CHERS ENFANTS」の文字の下に63人の名前が金色の文字で刻まれた白い大理石の板がある。その下では、学校の前掛けと木靴を身につけた裸足の孤児の青銅像が、右の拳を「MAUDITE SOIT LA GUERRE」の碑文に向けて掲げている。
1922年、毒ガスで負傷した退役軍人でもあるジュール・クータウ町長が記念碑の建立を提唱し、町議会は3案の中から家具職人ジャン＝マリー・デュビュルグの設計を選んだ。地元の職人が11,640フランで制作し、公募、町予算、国の補助金で賄われた。県庁は除幕式を欠席し、ラ・クルティーヌへ向かう部隊は顔をそらすよう命じられた。
「戦争に呪いあれ」という碑文は、これがフランスでも珍しい平和主義の記念碑の1つであることを示しています。この反戦メッセージは、今日の地元の人々や訪問者のこの場所の理解と経験を形作っています。
記念碑はジェンティウー村の、ジェンティウー＝ピジュロル commune を貫く道路沿いに立つ。刻まれた名前と「Maudite soit la guerre」の石板は通りに面し、歩道から読める。白い大理石の石板は動かせない。屋外で常駐者はいないため、碑文は日中の光の下で読むのがよい。
ラ・クルティーヌ軍営へ向かう部隊が記念碑の前を通る際、頭をそらすよう命令されていた。1922年の除幕式には県庁も代表を送ることを拒み、記念碑が公式に除幕されることはなかった。公式に認められたのは1985年、県知事と将校たちがこの「呪われた記念碑」の前で花輪が捧げられるのを偶然目撃したときである。
