Phare de Gravelines, フランス、グラブリーヌの灯台
グラヴリーヌ灯台は高さ29メートルの円筒形のれんが造りの塔で、白塗りの上に黒と白の幅広い斜めの帯が根元から頂上まで螺旋状に巻かれている。プティ＝フォール＝フィリップにあり、塔のふもとには灯台守の家が建つ。頂部にはガラス窓の黒い灯室、周囲の手すり、ドームがあり、116段の階段で上る。
1843年にれんがで建てられ、潮風を防ぐ白塗りが施されたこの塔は、同年9月にフレネルレンズと菜種油ランプで点火された。1931年12月に黒いらせんが塗られ、1945年にはドイツ軍が灯室のドームを持ち去って損傷、1949年に修復され、1985年に最後の灯台守モーリス・ビエネメの引退で消灯した。2004年にグラヴリーヌ市が取得し、2010年12月30日に歴史的記念物に登録された。
1931年12月、1931〜1932年の修復の際に白い下地に黒い螺旋が塗られると、地元の人々はこの塔を「ブラック・アンド・ホワイト」と呼ぶようになった。塔のふもとには灯台守の家があり、最後の灯台守モーリス・ビエネメは1985年に引退し、その年に灯りは消えた。
塔は後にグラヴリーヌに編入された小集落プティ＝フォール＝フィリップにあり、灯台守の家が塔のふもとに建つ。頂上までは116段の階段を上る。灯台は1985年から消灯し、2004年からグラヴリーヌ市の所有となっている。
灯台は第二次世界大戦を生き延びたが、1945年には塔の上部が切断され穴だらけになり、ドイツ軍がランタンのドームを持ち去った。1949年に改修された。「Black and White」の愛称は1931年12月に描かれた螺旋に由来する。
