Église Saint-Georges de Trappes, フランス、トラップにあるゴシック様式の教会
サン・ジョルジュ・ド・トラップ教会は、ゴシック様式の教会で、特徴的な四角形の鐘楼を支える四隅の控え壁が特徴です。この鐘楼は建物の中で最も古い現存する部分であり、その際立った位置とデザインがこの祈りの家の視覚的特徴を形作っています。
トラップには1003年にはすでに聖ジョルジュに捧げられた教会があり、通りより約60センチ低い位置にあったため階段で下り、大雨の際には浸水した。老朽化した鐘楼は1599年に崩落し、1602年に修理されて瓦で覆われた。教会は1700年頃に取り壊され、1701年から1703年にかけて再建され、四隅に控え壁を持つ四角形の塔だけが残り、1944年6月1日の爆撃を耐え抜いた。身廊は1964年に建築家クロストルとジュグーによって再建された。
教会は、1944年の爆撃で損傷し1950年代に信徒のローラン氏が修復した木製の十字架像を所蔵する。ポールロワイヤル修道院由来とされ、17世紀の作と伝わる。祭壇の右にある洗礼盤はルイ14世時代のもので、ピレネー大理石の水盤を持つ。1647年に祝別された鐘「マルグリット＝エリザベート」は戦間期にひびが入り、今も使われる二つの小さな鐘に鋳直された。
教会はモンセニュール・ロメロ広場に建ち、15世紀のオロー十字架が旧墓地の位置を示す。近くの柱の看板には「Cimetiere Le Village」とある。北側ファサードの扉には、1964年に建築家クロストルとジュグーが身廊を再建したことを記すローマ数字の銘文がある。1700年の取り壊しを免れた13〜14世紀の典礼用洗礼盤は、現在教会内ではなく市技術センターに保管されている。
マルグリット＝エリザベートという鐘はひび割れ、戦間期に2つの小さな鐘に鋳直されました。この変革は、教会の設備が変化するニーズに合わせてどのように適応されたかを示しています。
