Étang de Saint-Quentin, フランス・イヴリーヌ県サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌの人工池
サン＝カンタン池はイヴリーヌ県のトラップとモンティニー＝ル＝ブルトヌーにまたがる約150ヘクタールの人工池で、イル＝ド＝フランス最大の水域である。灰色の石ブロックを積んだ長く低い堰堤が水をせき止め、その背後に刈り込まれた生け垣と高い木々が並ぶ。右手の水際には茶色の切妻屋根をもつ小さな四角い石造りの小屋がある。浅瀬には茶色の穂をつけた葦が生え、西部には87ヘクタールの国立自然保護区がある。
サン＝カンタン池は、17世紀にヴェルサイユの噴水に水を供給するための大規模な水利プロジェクトの一環として造られました。何世紀もの間に、第二次世界大戦による被害で水流と水深に影響が出るなど、この場所は変化を経験してきました。
池の名は、1780年に取り壊されたサン・カンタン礼拝堂に由来し、そこには聖人の遺骨が納められていたとされます。以前はトラップ池と呼ばれていました。1914年まで、モンティニー＝ル＝ブルトヌーの住民の大半は日雇い労働者や農業労働者で、池畔の柳林の葦を編んで筵や玄関マットを作っていました。水辺には、革命期に一部が壊された、浮き彫りのユリ紋を持つ王領の境界石が今も残り、ヴェルサイユへの給水網を示しています。
池はイヴリーヌ県、新市街サン＝カンタン＝アン＝イヴリーヌのトラップとモンティニー＝ル＝ブルトヌー（パ＝デュ＝ラック地区）にまたがる。1986年に設けられた87ヘクタールの国立自然保護区が西側を占め、立入りは規制されている。湖岸のレジャー施設から水面に臨める。1978年に切断されたトラップの水道橋は、もはや池とヴェルサイユを結んでいない。
池の周囲には灰色の砂岩製の王領境界標が立つ。高さ80センチから1メートルで、18世紀初頭から楕円の中に浮き彫りのユリが刻まれ、王冠を戴くものもあれば、革命派に壊されたり覆われたりしたものもある。元の千本のうち現存するのは約200本とされる。
