Château de Lutzelbourg, フランス、ゾルン渓谷にある中世の城跡
リュツェルブール城は、ゾルン渓谷の岩だらけの丘の上にある中世の城跡で、周囲の風景の中から遠くまでよく見えます。この場所には、正方形の塔が主要な構造物としてあり、厚い石壁は当時のしっかりとした建築方法を示しています。
ピエール・ド・リュツェルブールはモンベリアール伯フレデリックの子で、1091年12月にスーザ辺境伯領が自身に帰属したものの皇帝ハインリヒ4世もこれを主張したため、フィリップスブールとゾルン渓谷の間の先祖伝来の地に定住しました。1100年頃、アルザスのマルムーティエ修道院との間でサン＝キラン小修道院とリュツェルブール城を交換しました。一人息子レジナルドは1142年のクリスマス直後に死去し、1150年頃に統治権はピエールの従兄弟でメス司教のエティエンヌに移りました。
この要塞は、中世にそれを建設し守った貴族の家系にちなんで名付けられました。訪問者は、この構造が、領主たちが周囲の谷に対する権力と支配をどのように反映していたかを今でも見ることができます。
廃墟はモーゼル県のリュツェルブールではなく、バ＝ラン県オットロットの上にあるユングライン台地に立っています。オットロットから徒歩で向かい、敷地は私有地で、エルスベルク台地の小道を歩いて廃墟に着きます。リュツェルブールは東側の廃墟で、ラーツァムスハウゼンからわずか50メートルです。
1840年、ファルスブールの公証人アドルフ・ジェルマンが、鉄道建設会社に石材を売ろうとする所有者からこの廃墟を解体の危機から救った。その後数度の売買を経て、ストラスブールの医学教師ウジェーヌ・ケベルレが敷地を購入し、1900年頃に壁を補強して発掘を始め、新ロマネスク様式の部屋を建てた。1909年にはストラスブールで『リュツェルブール城の廃墟』を刊行している。
