Cabrenç Towers, フランス、ピレネー＝オリアンタル県セラロングの城跡
カブレンク塔は、セラロング近郊の山の尾根にある城跡で、異なる時代の主要な建造物3つからなります。城の跡地自体は標高約1340メートルに位置し、石の残骸が点在しています。一方、信号塔は低い位置に配置され、地域全体での防衛とメッセージの中継を支えていました。
城は9世紀に築かれ、カブレンス男爵領の発祥の地となった。北側の二つの峰には13世紀の防衛塔と14世紀の六角形の塔が立つ。男爵たちは14世紀までここに住み、ベサルー伯のヴァレスピールにおける代官は10世紀までここに滞在した。17世紀末、ヴォーバンはアンジェレの反乱への報復として城を爆破させた。
カブレンçの名は1141年と1396年にCabrens、1385年にCabrenç、1673年にCabrenysとして記録されている。文献学者ジョアン・コロミネスはラテン語の人名カプレンティウスに由来すると考えた。城はカブレニース男爵領の名の起源となり、その所領はアルト・アンプルダーのマサネ・ダ・カブレニースにまで及んだ。詩人ベルダゲールは『カニゴー』第5歌でこの地に触れている。
ラマネールから標識のある約2時間の小道を歩いてたどり着きます。標高1,287mの信号塔、1,320mの中塔、1,338mの城へと登ります。道は急で岩が多く、丈夫な靴が必要です。北塔は改修され、上部に通路、階段、展望台があります。
ある塔は、地域全体の他の城や前哨基地に見える煙と火の信号を送るために特別に建てられました。2024年のオリンピック期間中、この地域の14の塔が現代的なライトで照らされ、この古代の場所を現在に結び付けました。
