Harmony Triumphing over Discord, フランス、パリ8区にある銅像
『不和に打ち勝つ調和』は、グラン・パレの南東の角にある大きな青銅の彫刻で、4頭の馬が引く戦車に立つ人物を表しています。細部まで丁寧に作り込まれた馬と人物の形が、躍動感のある構図を作り出しています。
ジョルジュ・レシポンは、1900年のパリ万国博覧会のためにグラン・パレの建設中にこの記念碑的な作品を制作しました。この彫刻は、その博覧会で最も重要な建物のひとつの装飾の一部として作られました。
題名が主題を示す。右腕を上げた裸体の像が「調和」、馬の下でもつれ合う倒れた人体の群れが「不和」である。ジョルジュ・レシポンは、セーヌ川側のグラン・パレの角にあるもう一つのクアドリガと対をなす形で、この寓意的な読みを与えた。台座の倒れた人物の一人が小さな品を握っているのを見つけられる。
この彫刻は、ウィンストン・チャーチル通り沿いや、近くのアレクサンドル3世橋を渡る際に、いくつかの位置から見ることができます。建物の周りのさまざまな歩道から、距離を変えたいくつかの角度で最もよく見えます。
四頭馬車はグラン・パレの南東角を飾り、その緑色は銅合金が自然に生んだ緑青で、塗装ではない。台座では倒れた「不和」の人物の一人が小さな品を握っており、ウィンストン・チャーチル大通りを歩く人々はほとんど気づかない。