Abbaye du Sauvoir-sous-Laon, フランス北部にあるシトー会修道院
ソーヴォワール＝スー＝ラン修道院は、エーヌ県のラン南郊に1220年に創設されたシトー会女子修道院である。1240年頃、バイイのソワベールが寄進したラ・ラメーの土地へ移り、養魚池を意味するサルヴァトリウムに由来するノートル＝ダム・デュ・ソーヴォワールの名を取った。教会は1550年頃に再建され、建物は1795年に取り壊され、地上に遺構は残っていない。
1220年にモントルイユ・レ・ダム修道院に入ることができなかった修道女たちのために設立され、この修道院はフォワニー修道院の監督下に置かれました。中世を通じて寄付により拡大し、フランス革命の時代まで活動を続けました。
ソヴォワールという名はラテン語のサルヴァトリウム（養魚池）に由来し、修道女たちが管理した池を指す。修道院の教会は1550年頃に再建され、1677年にはマリー＝クレティエンヌ・ド・シュアズール＝プラスランが寝室の再建と聖歌隊席、回廊の屋根、羊舎、パン焼き小屋の修復を命じた。ラオンの現代のノートル＝ダム・デュ・ソヴォワール教会がその名を伝えている。
修道院の地上に残る遺構はありません。場所はアティ＝ス＝ロン南、ロン近郊です。名称はロンの現代教会ノートル＝ダム・デュ・ソヴォワールに残り、かつての修道院をしのばせます。ロンにあった修道院の避難所は北緯49度33分53秒、東経3度37分43秒に位置していました。
フランドル伯ロベール3世の娘で、クシー領主アンゲラン4世の未亡人であったジャンヌ・ド・フランドルは、夫の死後この修道院に入り、1324年頃に院長となりました。彼女の彫刻された横臥像は現在、ランのサン・マルタン教会にあります。修道院の名はラテン語のサルヴァトリウム（養魚池）に由来します。
