Retable, フランス、ボーム・レ・メッシュール修道院の祭壇衝立
ボーム=レ=ムシュリエの祭壇画は、修道院教会の主祭壇に置かれた大きな金箔木製三連祭壇画である。中央部はアーチ型の天蓋の下で両翼より高く、金縁の彫刻と彩色のパネルで構成される。中央パネルは磔刑を描き、開いた翼はキリストの幼少期と受難を示し、プレデッラには彩色場面がある。前に十字架付きの小さな金箔のドーム型聖櫃が立つ。
この祭壇画に関する最も古い記録は1702年のもので、ヘント大学からギヨーム・ド・プーペ修道院長への贈り物として言及されています。1530年代にフランドル地方で制作され、その後フランスの修道院に届けられました。
閉じた状態ではキリストの公生活と奇跡を、開いた状態ではその幼少期と受難を描く。旧約の場面は予型として受難を囲み、プレデッラのメルキゼデクのパンとぶどう酒、マナは聖体を予告し、エッサイの樹が磔刑図を縁取る。
祭壇画は修道院教会の後陣奥の主祭壇上にあり、この位置は17世紀にジャン・ド・ワットヴィル修道院長が聖歌隊を整備した際に定められた。その手前の棚には修道院の紋章を付けた金色の円蓋付き聖体容器が置かれている。1994〜1995年の修復で構造が補強され、彩色が洗浄された。
この祭壇画は、元々の彫刻人物像のほとんどを保持しており、当時のフランドル宗教美術の最も保存状態の良い例の一つとなっています。この完全性は、同時代の多くの類似作品が損傷や消失を被ったため、珍しいことです。