Plage du port Vieux, Biarritz, フランス、ビアリッツの天然の入り江のビーチ。
プルタル・ヴューは、高い崖に囲まれた岩の入り江に位置する天然のビーチです。崖が大西洋の波や風から守ってくれます。小さな砂浜や岩場、そして曲線を描く海岸線は、港の中に居心地の良い海水浴場を作り出しています。
この場所はもともと漁港として始まり、船は石の傾斜路を使って陸に引き上げ、大西洋の嵐から身を守っていました。1800年代には、この現役の港が、新たに生まれた保養地を特徴づける余暇と海水浴の文化に組み込まれるようになりました。
このビーチは、1800年代にビアリッツが漁村から海辺のリゾート地へと変わったことを示しています。地元の人々と観光客がこの守られた港を共有する様子に、古いものと新しいものが混ざり合う姿を今も見ることができます。
夏季にはライフガードが泳ぐ人を見守り、救助所では子供用の無料の識別ブレスレットが提供されます。ビーチが小さく岩場もあるため、週末はすぐに混雑します。平日や早朝に訪れると、より快適に過ごせます。
このビーチは、保護された水域での水泳、ダイビング、ビーチバレーボールのための設備を備えた屋外スポーツ会場として機能しています。特別なのは、これらのレクリエーション活動が、地元の船が今も毎日停泊する現役の漁港のすぐ隣で行われることです。