Gates of Ganja, グルジアのゲラティ修道院にある中世の扉
ガンジャの門は、現在はグルジアのゲラティ修道院の壁に据えられた中世の鋳鉄製の扉です。元の扉の半分だけが残っており、丁寧な金属加工で作られた型押しの模様や装飾で覆われています。
この門はもともとアゼルバイジャンのギャンジャ市から来たもので、1139年に地震が市を襲った後、グルジア王デメトリウス1世によってグルジアにもたらされました。これは、その地域を統治した中世イスラム王朝であるシャッダード朝のために作られたものでした。
現存する片方には、鍛冶師イブラヒム・イブン・オスマンの名と1063年の年号を記したクーフィー体アラビア語碑文があり、シャッダード朝君主シャヴル1世の命で作られた。グルジアの伝承はこの門を戦利品とするが、アゼルバイジャンの史料はデメトレ1世が1139年の地震時に奪ったと記す。後にゲラティでグルジア語碑文が加えられた。
この門はゲラティ修道院の壁に埋め込まれており、ダヴィド4世の墓の真向かいに位置しているため、簡単に見つけることができます。近くで見るのが一番良いので、立ち止まって表面の細部を見る時間を取るとよいでしょう。
現存する片側は元のセットの唯一の遺物ではない。2000年までに学者ラファエル・アフマドフが旧市街の遺跡でガンジャの門の残骸を発見し、ガンジャ地域科学センターが後に六つの門の一つを組み立てて修復した。高さ3.70メートル、幅3.40メートルで、56枚の鋳鉄板を十字の金具で留めたもので、ガンジャ～バクー道路沿いに設置されている。
