Disznófő Spring, ブダペスト12区にある自然の泉
ディスノフー泉は、ブダペストにある自然の水源で、パンノニア砂岩層から約378メートルの高さで湧き出ています。水流は、鋳鉄製のイノシシの頭の彫刻で特徴づけられ、それが独特の水の出口となっています。
泉の建物は1820年代に建てられ、自然の水を日常的に利用できるように整えたものです。鋳鉄製のイノシシの頭の装飾は1890年代に追加され、素朴な泉を地域のランドマークに変えました。
ディスノフーという名は「豚の頭」と読まれがちだが、1982年の『ブダイ山地案内』は接尾辞のfőがかつて泉を意味したとし、「豚の泉」だとしている。豚との結びつきは、かつてこの一帯に多かったイノシシとドイツ語名Saukopfに由来する。1890年代に作られた泉小屋の鉄製イノシシ頭部が、近くのディスノフー食堂の名の由来になった。
泉は現在私有地内にあり、水とイノシシの頭の吐水口は外からしか見られません。緑の標識の遊歩道がすぐ脇を通り、ラヨシュ・コシュートの記念碑も歩いてすぐの場所にあります。泉小屋はハランゲ谷の左側、ハールマシュクート山頂の東斜面に位置します。
1982年の『ブダ山地案内』は、この名が誤って解釈されたと指摘した。Disznófőは「豚の頭」ではなく「豚の泉」で、古い接尾辞のfőはKörösfőやMarosfőのように泉を意味した。1890年代に取り付けられた鉄製のイノシシ頭の吐水口が誤読を強めた。1840年代に建てられたDisznófőレストランは1857年には600人を収容し、1990〜91年にも120人に食事を提供していた。
