Törley Mansion, Budapest, ブダペストのブダフォクにあるゴシック・リバイバル様式のシャトー
テルレイ邸はブダペスト22区のブダフォクにあるネオゴシック様式の城館で、1890年から1904年にかけてスパークリングワイン生産者ヨージェフ・テルレイのために建てられた。テルレイのシャンパン用貯蔵庫と工場の上、西から東へ緩やかに下る斜面に位置する。南東端にはネオゴシック装飾の大きな塔が付き、屋根は英国の城館の構造を模している。
スパークリングワイン生産者のヨージェフ・テルレイは、1890年から1904年にかけて二つの主要な段階でこの邸宅を建てさせました。最初の設計はライ・レジェー・ラヨシュが手がけ、彼の死後は息子のイフ・ライ・レジェー・ヴィルモシュが完成させました。テルレイは内部が完成する前の1907年に死去しました。甥たちが財産を相続しましたが、第二次世界大戦後は国有化されてソ連軍司令部に接収され、修復不能な損傷を受けました。
1956年以降に修復された舞踏・音楽ホールは、現在この建物に入る研究所の図書館および会議場として使われている。テルレイの妻イレーン・サツェッラリは隣に自分の城館を持ち、夫妻の二つの住まいがスパークリングワインの貯蔵庫と工場の上に並んで建っていた。建物は戦後の国有化以降国有で、1957年から放射線生物学の研究施設が入っている。
建物は政府機関が入っているため、一般の立ち入りは制限されており、一部のエリアは訪問者が見学できません。訪問を計画する前に、敷地のどの部分を見学できるかを事前に確認することをお勧めします。
建物は西から東へ緩やかに下る斜面、トルレイのスパークリングワイン用地下貯蔵庫と工場群の上に位置する。南東端にはネオゴシック様式の装飾を持つ大きな塔が接続し、屋根は英国の城館の構造を模している。1957年以降は国立フレデリック・ジョリオ＝キュリー放射線生物学・放射線衛生研究所（現在はNNGYKの一部）が入居し、かつての舞踏・音楽ホールは図書館と会議場として使われている。
