Temple-Managhan, アイルランド、ケリー州バリモアラの礼拝堂
テンプル・マナハンはバリモアラー近く、ディングルの西北西4.5kmにある船形の乾式石積みのオラトリーです。高さ2.75mで頂飾があり、そばに立つ高さ1.68mのオガム文字碑(CIIC 170)にはQENILOCI MAQI MAQI-AINIA MUCOIと刻まれています。
この遺跡は5世紀から7世紀にかけて使用され、オラトリーは聖マンカンに帰属されています。オガム石CIIC 170には「QENILOCI MAQI MAQI-AINIA MUCOI」と刻まれ、ザビーネ・ツィーグラーは400~700年と年代測定しました。近くには地下道ポル・ナ・サガートと十字架刻印石板があります。
アン・タンパル・ギャルという名は「明るい教会」を意味する。オガム石CIIC 170には「アニアの子の子、ケラハの」という定型句でケラハの名が刻まれ、東西両面にギリシャ十字が彫られている。地下遺構はポル・ナ・サガルト(司祭の穴)と呼ばれ、刑罰法時代に司祭が隠れたという伝承に由来する。
この場所はディングルの西北西約4.5キロに位置し、周囲の風景を広く見渡せる高台にあります。アクセスは農場の駐車場から野原や門を通って短い徒歩移動が必要です。
地下通路ポル・ナ・サガルトは乾式積みの石造で、少なくとも三つの部屋を持ち、現在は中に入れません。「司祭の穴」という名は、刑法時代にカトリックの司祭がこうした通路に隠れたという広まった伝説に由来します。他所の発掘から、考古学者は防御・厩舎・貯蔵の用途を否定し、儀礼的な機能を有力視しています。