Tempio Italiano in Jerusalem, イスラエル、エルサレムのシナゴーグ

テンピオ・イタリアーノは、ミッチャム・シュミット複合施設内、ヒレル通り25番の旧シュミット学校棟2階にあるシナゴーグです。調度品はコネリアーノ・ヴェネトの放棄されたシナゴーグからそのまま移されました。金箔を施したバロック様式の聖櫃は2本のねじれ柱に挟まれ、桜材の羽目板、クルミ材の長椅子、赤大理石の手水鉢があり、その像は耳・鼻・口が壊されています。女性席も元の配置に従っています。

シナゴーグの調度品はコネリアーノ・ヴェネトから運ばれた。1637年にユダヤ人がゲットーに集められ、新しいシナゴーグが建てられ、その聖櫃は1701年に奉献された。その銘文は今も建物内に残る。1900年頃にはシナゴーグは放置されていた。1948年にヴェネツィアのユダヤ人共同体と主任ラビのエリオ・トアフが内部の譲渡を承認し、1952年にヒレル通りの旧シュミット学校の2階で再び奉献された。

ここでの祈りはセファルディ系やアシュケナジ系の慣習ではなく、イタリア系の儀式であるベネ・ローマのミンハグに従う。この儀式が今も行われているイタリア国外の数少ない場所の一つで、エルサレムやネタニヤの小規模なミンヤンと並ぶ。コミュニティの結婚式や祝いの場ともなり、エルサレムのイタリア系ユダヤ人家庭を描いた1993年のイスラエル映画『Snow in August』では、登場人物の文化的生活の中心がこのシナゴーグとして描かれている。

シナゴーグはヒレル通り25番の旧シュミット学校棟の2階にあり、入口はその中心となるナホン・イタリア系ユダヤ美術館を通る。見学は日曜から木曜まで、美術館の開館時間に従って可能で、金曜・土曜とユダヤ教の祭日は閉館している。イタリア式の礼拝は安息日と祭日に行われるため、見学ではなく参列したい場合は事前に時間を確認するとよい。

玄関ホールの大理石の洗面器は調度品とともにイタリアから運ばれた。初代のイタリア人ラビが、蛇口の上の彫刻像の鼻・耳・口を折り、偶像と見なされないようにした。今も礼拝者が使っている。