Where where? In Karaganda!, カザフスタン、カラガンダのモニュメント
この設置物は、ソビエト時代の有名なフレーズ「どこどこ?カラガンダに!」と表示されたテキストを備えた、高さ3メートルのポリマー製モニュメントです。建造物は中心部に位置し、市内で見覚えのあるランドマークとして機能しています。
このモニュメントは、2011年5月28日に、作者であるバリ・アリバソフ、ムラト・マンスロフ、ヴィケンティ・コムコフの協力により除幕されました。それは、日常的なソビエトのフレーズが恒久的な都市のランドマークに変わった瞬間を示しています。
この公共設置物は、カラガンダを日常会話における全国的な参照点にしたソビエト時代の表現を表しています。訪問者は、このフレーズがこの地域の言語とアイデンティティにどのように織り込まれたかを感じることができます。
モニュメントは、ブハル・ジラウ通りに近い、アクセスしやすい場所にあり、訪問者の方向確認のポイントとして役立ちます。いつでもアクセスでき、屋外での写真撮影に適したスポットです。
「どこどこ?カラガンダに!」というフレーズは、ソビエト時代に広まったジョークで、遠い、ほとんど神話的な場所を表すために使われていました。このモニュメントは、歴史のこの言語的な脚注を保存し、それを街の特徴の具体的な一部に変えています。