タルノブジェク, ポーランド、ポトカルパチェ県の都市
タルノブジェグはヴィスワ川の東岸に位置し、ヴィエロヴィエシ、シレツ、フヴァウキなどの地区に広がっています。橋と広い大通りで結ばれています。市街地は、低いレンガ造りの家屋や教会の尖塔が立ち並ぶ古い地区と、工業時代に発展した新しい住宅地が混在しています。
1593年、国王ジグムント3世ヴァザはこの入植地にマグデブルク法を与え、ここを2世紀以上にわたって支配したタルノフスキ家の居所としました。1950年代の硫黄鉱床の発見は経済を根本的に変え、1990年代に鉱山が閉鎖されるまで、この街を鉱業の中心地に変えました。
17世紀のドミニコ会教会とその隣接する修道院は、現在ではこの街の精神的な中心となっており、バロック様式の祭壇や壁画を見に訪れる人々を魅了しています。ジクフ城とその広大な公園は、散歩や結婚式の人気スポットであり、貴族の過去と現代の街の生活を結びつけています。
国道9号線といくつかの鉄道路線が、この街とポーランド南東部の他の場所を直接結んでおり、到着と出発が簡単です。中心部は歩いて簡単に回れますが、地元のバスが郊外の地区やかつての鉱山湖のほとりの公園まで運行しています。
廃止された硫黄鉱山は湖と緑地に変わり、現在は水泳や釣りに利用されており、産業遺産とレジャー利用の間の珍しいつながりを生み出しています。これらの湖の岸辺にはヨシやヤナギが生い茂り、鳥を引き寄せ、わずか数十年前にできたとは思えない自然の景観のような印象を与えています。