ヤストシェンビェ=ズドルイ, シロンスク県の保養地、ポーランド
ヤストシェンビェ=ズドルイはポーランド南部の保養地で、チェコ国境に近く、工業地帯やかつての炭鉱跡に囲まれています。かつては独立した村や天然の鉱泉に囲まれた保養施設が広がる地域でした。
小さな集落は、この地域でヨウ素と臭素の泉が発見された1862年にヨーロッパの健康保養地へと変わりました。20世紀に炭鉱や工業施設が周辺に建設されると、町は急速に成長しました。
この都市では1980年代に大規模な労働者デモが起こり、ポーランド全土の「連帯」運動の形成に貢献しました。この時代は、今でも多くの住民が自分たちのコミュニティのアイデンティティと過去の苦闘を理解する上での一部となっています。
中心部の交通ハブからは、近隣の都市への定期バスが運行しており、カトヴィツェやルィブニクへの直通便があります。住宅地には公園や緑地が点在し、徒歩や地元の公共交通機関でアクセスできます。
名前は、ポーランド語で「タカ」を意味する「jastrząb」と、この地の初期の発展を形作った自然の泉を意味する「zdrój」の2つの単語を組み合わせたものです。現在でも、鉱山時代に由来する近代的な住宅地と並んで、保養地の伝統の痕跡を見ることができます。