Pod Różą Hotel in Kraków, ポーランドのクラクフ旧市街にあるルネサンス様式のホテル
ポド・ルージュ・ホテルは、フロリアンスカ通りとシフィエントゴ・トマシャ通りの角にある4階建てのL字形の市民の家で、3つの翼と2つの正面ファサードを持ち、フロリアンスカ側は6軸、シフィエントゴ・トマシャ側は14軸です。フロリアンスカ通りのファサードの3軸目には、コンポジット式の柱、十字架と剣を持つ浮き彫りの人物像、ラテン語碑文を備えたルネサンス様式のポータルがあります。中庭側のファサードにはガラス張りのギャラリーが並び、1998年からはガラス屋根が中庭を覆っています。
建物は1300年頃にL字型の平面で建てられ、16世紀半ばにルネサンス様式で改築されました。1807年にJ・シディョフスキの宿はオテル・ド・リュシーとなり、1864年にホテル・ポド・ルジャの名を取ります。1805年にはコンスタンチン・ロマノフ大公とアレクサンドル1世皇帝、1843年にはフランツ・リストが滞在しました。
入り口の上にあるラテン語の碑文は、ルネサンス時代の永遠への信念を表しており、蟻が海を飲み干し、亀が地球を一周するまで建物が立ち続けることを願っています。この言葉は、当時の人々が自分の家と世界における自分の立場をどのように考えていたかを示しています。
ホテルは中央広場から延びるフロリアンスカ通り14番と聖トマシュ通り16番の角にあり、中心部から徒歩で行ける。建物は4階建てで3つの翼棟からなり、両方の通りに正面のファサードを持つ。フロリアンスカ通り側は6軸、聖トマシュ通り側は14軸である。
フロリアンスカ通り側のポータルにはラテン語碑文「STET DOMUS HAEC, DONEC FLUCTUS FORMICA MARINOS EBIBET ET TOTUM TESTUDO PERAMBULET ORBEM」が刻まれ、蟻が海を飲み干し亀が世界を巡るまでこの家が続くように、と願っている。ポータルはコンポジット式の円柱と、十字架を持つ像と剣を持つ像の二体の丸彫りで飾られている。
