Transfiguration Church in Kovalyovo, ロシア、ショロホヴォの正教会
コヴァリョヴォの変容教会は、伝統的なレンガ造りの石造教会で、単一のドームを持ちます。建物には四本の方形柱と二つの小礼拝堂があり、その配置が特徴です。
教会は1345年にボヤールのオンツィフォル・ジャービンによって建てられ、コヴァリョヴォ修道院の主要教会として使われました。戦時中の深刻な被害を受けた後、1970年に大規模な修復が行われました。
1380年頃に描かれたフレスコ画は、西壁の銘文によればボヤールのアファナシー・ステパノヴィチと妻マリアの注文によるものです。バルカン半島、おそらくセルビアの画家集団が、同時代のノヴゴロドの他の作品とは異なる静的で聖像的な様式で制作しました。戦士聖人が中心で、キリストの墓中の最初のロシア的表現も含まれます。
教会はヴェリキー・ノヴゴロドの東4km、マールイ・ヴォルホヴェツ川右岸、村の北約900mに位置する。連邦級の建築記念物(#5310100000)に指定されている。現在は活動中の教区教会ではないため、訪問前にノヴゴロド博物館保護区へ見学の可否を確認するとよい。
1380年の壁画はバルカン半島出身、おそらくセルビアの画家集団によるものとされ、その静的で聖像的な様式は同時代のノヴゴロドの他の作品と異なり、より古いビザンティン伝統を思わせます。ドームには預言者が描かれていますが、1370年代のクリコヴォの戦いへの備えに関連するとみられる戦士聖人が目立ちます。