Finnish Red Guards Monument in Vyborg, ロシア、ヴィボルグにある花崗岩の石碑記念碑。
フィンランド赤衛隊記念碑は、ヴィボルグにある高い花崗岩の石碑で、20世紀初頭の出来事の参加者を追悼しています。この建造物はレニングラーツコエ高速道路沿いにあり、1961年に設計者アレクサンドル・シュヴェルによって完成されました。
1918年4月末、フィンランド白衛軍がヴィボルグを占領し、捕虜にした赤衛兵とロシア兵をほぼ600人射殺した。遺体はリスティマキ近くの旧犬墓地に移された。絵葉書の売上でも資金を集めた記念碑はフィンランド当局に禁止され、完成していた石は1940年に埋められて失われた。現在の石碑は彫刻家ヴィクトル・チェボタリョフと建築家アレクサンドル・シュヴェルによるもので、1961年4月30日にフィンランド代表団の前で除幕された。
石碑の前の花崗岩の板には、ロシア語とフィンランド語で「ここに、フィンランドの労働者人民の大義のために勇敢に戦い、1918年4月から5月にフィンランド白衛軍とドイツ干渉軍によって銃殺されたフィンランド赤衛軍兵士が眠る。英雄に永遠の栄光を！」と刻まれている。石碑の裏面には、1961年4月にソ連の労働者からフィンランドの労働者人民へ贈られた記念碑であることが両言語で記されている。
記念碑はヴィボルグ南東の入口、レニングラード街道4キロ地点にあり、中心部から4キロです。松の生えた斜面を広い階段がステラまで上ります。そばには1920年に建てられなかった記念碑の土台が残り、近くには1957年にソ連軍人の集団墓地に建てられた勝利の兵士の銅像があります。
石碑のそばには、建てられることのなかった記念碑の花崗岩の台座が残る。処刑された人々の遺族は絵葉書の販売などで資金を集めたが、フィンランド内務省が作業を中止させ、完成していた記念碑は1940年に埋められて失われた。
