Kholky site of ancient settlement, ロシア・ベルゴロド州チェルニャンスキー地区ホルキ村近くの古代要塞遺跡
ホルキの丘の要塞は、オスコル川右岸、ホルキ村近くの二つの深い谷が合流してできた高い岬の上にあります。土塁と堀で囲まれた二つの部分に分かれており、城壁の前には幅最大8メートル、深さ4メートルの堀が白亜の岩盤に掘られていました。城壁は土を詰めた木枠の連なりでした。
遺跡の文化層はスキタイ時代と12～14世紀に及ぶ。中世にはチェルニゴフ公国の国境要塞であり、土を詰めた木枠の城壁と白亜岩を掘った堀を備えていた。考古学者プレトニョーワはこれを古ルーシ期に属するとし、中世都市オスコルの所在地と推定した。
城壁は土を詰めた木枠を連ねたもので、その前方には白亜の岩盤を掘った幅最大8メートル、深さ4メートルの堀があった。発掘では城壁内から住居、工房、9基の埋葬のほか、開いた炉を備えたユルト状の建物が見つかり、非スラブ系の住民の存在を示す。土器にはアラン・ブルガール系の特徴がある。
遺跡はオスコル川右岸の高台、ホルキ村近くの二つの深い谷に挟まれた岬にある。発掘は現在行われておらず、出土品はスタールイ・オスコル郷土博物館に収蔵されている。案内表示はないため、座標50.86418, 37.75406を目印にするとよい。
発掘調査では、要塞の外ではなく内部に9基の埋葬が見つかり、城壁周辺に集落（ポサード）の痕跡はなかった。絶えず襲撃の脅威にさらされていたことを示す。スラヴ人には見られない、開放式のかまどを備えたユルト状の住居も出土している。
