Katharinenkirche, キーウにあるルーテル教会の建物
聖カタリナ教会はキーウのルテランスカ通りにあるルーテル派の教会で、1855年から1857年にかけて建築家イワン・シュトロムの設計により建てられ、建設と内部仕上げはパーヴェル・シュライファーが手がけました。建物は音響の良さで知られ、当初は商人ケルンが寄贈したオルガンが設置されていました。教会の隣にはルーテル派の学校がありました。
ドイツ人入植者は18世紀後半にキーウに定住し、市最初の薬局の持ち主ゲオルク・ブンゲの家で最初の礼拝を行った。1794–1795年にスパスカ通りに建てられた木造教会は1811年のポジール火災で焼失し、1812年6月25日にリプキの外れに新たな木造教会が着工された。現在の建物はイヴァン・シュトロムの設計で、パーヴェル・シュライファーが建設と内装を手がけ、1855年6月19日に着工、1857年8月4日に献堂された。1938年に閉鎖され、クラブ、倉庫、1973年からは民俗建築・生活博物館の管理局として使われた。1998年に信徒に返還され、2000年に再開された。
この教会はルーテル教会コミュニティの集会所として機能し、ドイツ語で定期的な礼拝を行っています。正教会が主流の都市の中で、異なる宗教的伝統を表しています。
教会はリプキ地区のリュテランスカ通りにあり、この通りの名はドイツ人住民とその教会に由来する。建物はルター派の聖カタリナ教会と、ウクライナで唯一の英国国教会共同体である在ウクライナ英国国教会の二つの共同体が共用している。礼拝はドイツ語と英語で別々の時間に行われる。
オルガンは商人ケルンからの寄贈で、教会はその音響で知られていた。1854年には信徒たちがここで歌唱協会を設立し、やがて合唱団と交響楽団も生まれた。通りの名ルテランスカは、この教会とドイツ人住民に由来する。
